Royal Cultural Moments...
 
 
 


Искусство и культура Гредена

Ладинские долины доломитов богаты традициями и обычаями старого времени. Каждое семейное событие, а также большинство христианских праздников церковного года имеют издавна глубокий смысл и связаны с многочисленными обычаями.

Характерной чертой Гредена, безусловно, являются и национальные костюмы, которые являются одними из самых красивых в Альпах.

  
Ладинский язык
«Добро пожаловать в Греден!»

Общаясь между собой, жители Гредена говорят на ладинском языке. Этот древний язык восходит к временам римского поселения в Альпах и имеет поразительное сходство с древнекастильским, провансальским и каталанским языками. Итальянский язык, например, родился лишь несколько веков спустя. Сегодня ладинский язык наиболее распространен в высокогорных районах, по-прежнему присутствует в следующих областях: Валь-Гардена, Валь-Бадия, Валь ди Фасса, Livinallongo и д'Ампеццо (в каждой местности со своими особенностями), а также в Фриули и в кантоне Граубюнден в Швейцарии (опять же со своими особенностями в зависимости от местности). В 1985 году во всех областях Ладена отмечали важное событие: 2000 лет ладинской культуре. В 15 г. до н.э. римский полководец Друза завоевал наш Альпийский регион и в результате слияния с древней кельтской культурой появился ладинский язык, который, возможно, укоренился примерно в первые века н.э. Многочисленные названия хуторов, областей и мест в Южном Тироле трехъязычные и до сих пор показывают широкое распространение ладинского языка до 16 или 17-го века: яркие примеры таких названий Ciardes, Tarces и Pra Маджоре (Prämajur) в Валь Веносты и Tschöfas, Tanürz Albions и прилегающих к Валь-Гардена. С миграцией германских народов стал преобладать немецкий язык, вытесняя ладинский язык. Сегодня ладинский язык является обязательным предметом в школах, а также есть несколько печатных издательств на местном языке (книги и газеты), радиопередачи и ежедневные телевизионные передачи.



Резьба по дереву. Традиция с многовековой историей.

Художественный вкус Греднера всемирно известен, прежде всего, религиозное и светское искусство резьбы по дереву. Видеть руками, чувствовать глазами: таким образом, ремесло становится искусством. Чувства, воображение и желания будут принимать форму. Резьба по дереву имеет давнюю традицию и зародилась в Гредене в начале 17-го века как занятие для долгой зимы. Еще 100 лет назад Греден был отделенной, труднодоступной высокогорной долиной, жители которой вынуждены были искать побочный заработок. В зимний период вырезали, а летом продавали свои творения. Из-за нужды родилось искусство, наиболее ценные экземпляры которого можно увидеть в музее Валь-Гардена.

ITA    DEU    ENG    PУС
 
 
 
 
Local Temperature & Time
7.5°C...